Search GitHub for xbox api python or xbox live presence – those are legitimate and useful.
Services like Grabify that log the IP address of anyone who clicks a specific URL. Finding Tools on GitHub xbox ip puller github link