SubDivX y sitios similares funcionan como archivos históricos de prácticas de fansub hispanohablantes. Con el tiempo:
Ensure the subtitle file matches your video's frames per second (usually 23.976 for Blu-Ray). subtitulos bastardos sin gloria subdivx
Because the film is uniquely polyglot—featuring extensive dialogue in English, German, French, and Italian subtitulos bastardos sin gloria subdivx