On Apple Silicon Macs, the Minecraft Launcher runs under (translation layer for Intel apps). Some library download paths get misaligned during translation, triggering Error 422 on specific files like netty or log4j .

Error 422—typically accompanied by the message “Download Failed. Please check your connection.” —has become one of the most frustrating, misunderstood, and poorly documented issues on macOS.