: Provides a PDF excerpt/preview translated by Branislav Mišković, including a translator's note on the complexity of translating Buddhist terms into local languages.
Stanje u kojem se pojavljuju miroljubiva i gnevna božanstva (projekcije sopstvenog uma). Sidpa Bardo: Proces koji vodi ka novom rođenju i odabiru nove materice. Zašto je PDF format popularan? Mnogi čitaoci traže Tibetanska knjiga mrtvih PDF tibetanska knjiga mrtvih pdf
"The Tibetan Book of the Dead": A Critical Review or related works by Donald S. Lopez Jr. : Provides a PDF excerpt/preview translated by Branislav
Nadam se da će vam ova informacija biti od pomoći! Zašto je PDF format popularan
| Verzija | Jezik | Godina | Preporuka | |--------|--------|--------|------------| | Evans-Wentz (ed.) | Engleski | 1927. | Povijesno važna, ali netočna. | | Chögyam Trungpa & Francesca Fremantle | Engleski | 1975. | Vjernija izvorniku, bez teozofskih dodatka. | | Robert A. F. Thurman | Engleski | 1994. | Lako čitljiva, ali skraćena. | | Padmasambhava (izvorni tekst) | Tibetski | - | Za stručnjake. | | Prijevod na hrvatski/srpski | Hrvatski/Srpski | 2000-ih | Djelomičan, rijetko u potpunom PDF formatu. |