Many owners are surprised when the vet’s response isn’t to hand over a business card for a trainer, but to instead ask a series of highly specific medical questions.