10 Things I Hate About You Subtitrat In Romana Patched

a fost ales dintr-o listă lungă de actori pentru carisma sa brută. Scena în care Patrick cântă "Can't Take My Eyes Off You"

Revino la unul dintre cele mai iconice filme adolescentine ale anilor '90 cu 10 Things I Hate About You . Urmărește povestea inteligentă și plină de umor a lui Kat Stratford (Julia Stiles), o adolescentă rebelă cu principii, și a lui Patrick Verona (Heath Ledger), băiatul rău plătit să o curteze. Plin de replici memorabile, momente romantice și coloana sonoră anilor '90, acest film rămâne un clasic atemporal. 10 things i hate about you subtitrat in romana

| Reference | Romanian Subtitle | |-----------|-------------------| | “Joey, he’s like a big giant butthole” | “Joey e ca un cur imens” (simplified, but retains vulgarity) | | “I guess you’re just too female ” (sarcastic) | “Cred că ești prea feminină ” (irony preserved via italics) | | “It’s not a date, it’s a group outing ” | “Nu e o întâlnire, e o ieșire în grup ” – direct, works in RO | a fost ales dintr-o listă lungă de actori