Some versions of Evdiag 6 allow you to read CAS EEPROM and add new remote keys. Incorrect changes can lock you out of the car.
If you have a specific vehicle in mind or more details about the software you're looking for, I could try to provide more tailored advice. Evdiag 6 Download