Right-click in your Steam Library and select Properties . Navigate to the Language tab.
: In some cases, language settings can be influenced by the preferences.script.txt file located in your AppData folder ( %APPDATA%\The Creative Assembly\Shogun2\scripts\ ). While primarily for graphics, some users attempt to force language changes here. total war shogun 2 english language files
The English campaign narrator—voiced with calm, measured authority—delivers proverbs and historical excerpts in a formal register, mirroring the cadence of a jōruri storyteller. Meanwhile, the unit voices, though using Japanese words, follow English grammatical cues. This “code-switching” file structure allows an English-speaking player to understand commands instinctively (“Archers… hirake! ” – loose arrows) while never forgetting they are commanding a foreign culture. The language files thus create a dramatic distance that enhances immersion rather than breaking it. Right-click in your Steam Library and select Properties
If you want to keep English voices but use text from another language, you must use a community tool like Pack File Manager Steam Community While primarily for graphics, some users attempt to