The Big Bang Theory 1era Temporada -sub Esp- _verified_ Jun 2026

For episodes 1, 6, 9, and 14, the “Sub Esp” version includes cultural adaptations (e.g., “Dungeons & Dragons” translated as Calabozos y Dragones ). Science terms are kept intact but with footnoted translations when necessary.