Then the city changed.
This is the grayest area of the article. Creating a dual audio file for a Blu-ray you legally own is under "Fair Use" / "Space Shifting" laws in many jurisdictions (US, EU). You bought the disc; you can merge the audio tracks for personal use. limitless dual audio