The actors are tasked with portraying characters under duress, and the film’s success hinges on their ability to sell the fear and confusion essential to the plot.