If the error persists, corrupted old folder metadata (sometimes showing dates as old as 1970) can block new folder creation. Soundtoys 5 via your system's uninstaller.
:If your system's Temp folder has been moved to a drive other than your main system SSD, the installer may fail to create the necessary root folders. cannot create soundtoys version root folder at soundtoys 5