Go to the Peacock web interface (usually localhost:3000 in your browser while the server is running) and select "Unlock All."
IO Interactive designed this server-authoritative model for two reasons: hitman 3 unlock all weapons offline install