A: It likely refers to a recently released fan edit (2025–2026) with improved audio sync and HD video.
| Episode | Title (English) | Key Theme | |---------|----------------|------------| | 1 | The Fishbowl | Introduction to Sakura’s abusive marriage | | 2 | Glass Fissures | Sakura meets Haruto | | 3 | Betta Fish | Sayuri’s breakdown | | 4 | Goldfish Memory | Hisako’s affair | | 5 | Koi Fish | Yuriko’s secret | | 6 | Broken Tank | Confrontations begin | | 7 | Swimming Alone | Each woman makes a choice | | 8 | New Water | Finale – liberation |
Perfect binge length: 5 h 52 min—ideal for one rainy Saturday.