Asterix At The Olympic Games English Dub Work Official

have noted its existence, though its availability on digital platforms remains limited. The Video Game

, who first translated the Asterix at the Olympic Games comic book into English in 1972 . Astérix & Obélix: The Big Fight asterix at the olympic games english dub work

The original French cast included Clovis Cornillac as Asterix and Gérard Depardieu (returning as Obelix). For the English dub, the producers went nuclear: they cast the iconic duo of (Samwise Gamgee from Lord of the Rings ) as Asterix and Brad Garrett (Robert Barone from Everybody Loves Raymond ) as Obelix. This was a deliberate choice to mimic the "short/fast versus tall/slow" chemistry of the comics. have noted its existence, though its availability on

Archival & Credits Research Notes

Jokes about European stereotypes that may not resonate with Anglophone audiences. For the English dub, the producers went nuclear:

Upon its DVD release in the UK and US, the Asterix at the Olympic Games English dub work polarized critics.