He didn't go home. He went to the studio, opened his laptop, and deleted the file. Then, he opened a new browser tab, went to the official site, and looked at the "Buy" button. He knew it would take three months of extra shifts at the warehouse to afford it, but he also knew that the next time the lights came up, they wouldn't go out.
Interestingly, the "story" evolved as the VJ community found ways to achieve similar results without needing a cracked plugin: Chaser Resolume Crack
You can create a powerful chaser effect using only Resolume's built-in tools. This method uses sources and Envelope opacity settings to create rhythmic blinks that sync perfectly to your BPM. He didn't go home