: This sequel takes place five years after the first film, following Štucko and Bezubica (Toothless) as they discover a secret ice cave filled with wild dragons and a mysterious "Dragon Rider". : Many of the voice actors, such as Jadranka Đokić and Robert Ugrina
: Mitja Smiljanić (Štucko), Mia Krajcar (Astrid), Robert Ugrina (Stoik), Jadranka Đokić (Valka), Ozren Grabarić (Ždero). Redateljica dijaloga : Ivana Vlkov Wagner. kako izdresirati zmaja 2 sinkronizirano na hrvatski
Sinkronizacija na hrvatski jezik odrađena je s iznimnom pažnjom. Glumačka postava, u kojoj se pojavljuju i Mia Krajcar kao Astrid te Ozren Grabarić kao Ždero, uspjela je zadržati autentičnost likova uz istovremeno uvođenje lokalnog šarma. Prijevodi šala i emocionalnih dijaloga teku prirodno, što je ključno za održavanje pažnje mlađih gledatelja, dok kvaliteta izvedbe zadovoljava i zahtjevnije odraslo gledateljstvo. Zaključak : This sequel takes place five years after
: Potražite u trgovinama s multimedijom ili većim trgovačkim centrima koji drže odjel s dječjim filmovima. 3. Detalji o sinkronizaciji Za hrvatsku verziju zaslužan je studio Duplicato Media , a glasove su posudili poznati glumci: Štucko (Hiccup) : Mitja Smiljanić : Mia Krajcar : Jadranka Đokić Stasiti (Stoick) : Robert Ugrina Sinkronizacija na hrvatski jezik odrađena je s iznimnom