Harry Potter Dubluar Ne Shqip Portable

Here’s a blog post in Albanian about the Albanian-dubbed version of Harry Potter .

Me rritjen e platformave streaming në rajon (Artmotion, Kujtesa, etj.) dhe investimet e reja në përmbajtje për fëmijë, gjasat janë të vogla por jo inekzistente. Dy skenarë janë të mundshëm: harry potter dubluar ne shqip

Asnjë studio profesionale e dublimit në Tiranë apo Prishtinë nuk ka blerë të drejtat ligjore për të dubluar të gjithë serialin "Harry Potter" në shqip. Kompanitë e mëdha si Warner Bros. kërkojnë shuma astronomike për licencat e dublimit për tregje të vogla si ai shqiptar. Kostot e prodhimit (përzgjedhja e aktorëve të zërit, inxhinierët e zërit, studio kohore) shpesh nuk justifikohen nga fitimet e mundshme. Here’s a blog post in Albanian about the

: Translating "Wizard-speak" is no easy task. The Albanian version successfully handles complex terms like "Muggles" ( Gjakpërzierët Njerëz pa fuqi magjike Kompanitë e mëdha si Warner Bros

Vazhdoi traditën e dublimit cilësor me një kast të zgjeruar aktorësh.