Below is a professional, “hot” template that Romanian lawyers use. Copy it directly into Microsoft Word, fill in the placeholders (noted in brackets [ ] ), and print two copies.
Actul adițional este un document juridic care modifică clauza privind durata contractului inițial. Acesta prelungește perioada de închiriere, păstrând toate celelalte condiții (chirie, garanție, obligații) valabile, cu excepția cazului în care doriți să modificați și alți termeni.
Nume: __________________________________ CNP: __________________________________ Domiciliu: __________________________________ Act identitate: _________, nr. _______, eliberat de _______________ model act aditional prelungire contract inchiriere word hot
An (Addendum) is the standard legal instrument used in Romania to extend a lease agreement ( contract de închiriere ) without the need to sign an entirely new contract. By using an addendum, you maintain the continuity of the original legal relationship while updating specific terms like the expiration date or rent amount. Essential Elements of a Lease Extension
Puteți semna acest act adițional și prin semnătură electronică calificată, având aceeași valoare juridică ca semnătura olografă. Below is a professional, “hot” template that Romanian
[Nume complet], domiciliat în [Adresă], posesor al CI seria __ nr. ______, CNP ______________.
Garanția de ____ lei rămâne valabilă. La finalul prelungirii, se va restitui în termen de ____ zile, mai puțin eventualele daune constatate prin proces-verbal. By using an addendum, you maintain the continuity
A high-quality Word template for a lease extension should include these key sections: