Pokémon TV aplikacija ponekad nudi epizode na različitim jezicima, ovisno o regiji.
: The official channel has occasionally hosted dubbed episodes from later seasons (Seasons 2–6), but availability for the very first episodes fluctuates. pokemon sezona 1 sinkronizirano na hrvatski
The first season featured a prominent cast of Croatian actors who became synonymous with the characters: Ash Ketchum : Voiced by Saša Buneta (and later by Marko Torjanac : Voiced by Jasna Palić Picukarić : Voiced by Igor Mešin Jessie (Team Rocket) : Voiced by Mila Elegović James (Team Rocket) : Voiced by Hrvoje Klobučar : Voiced by Pero Jurčić Professor Oak : Voiced by Dražen Čuček The Dubbing Database Broadcast and Local Popularity Pokémon first premiered in Croatia on Pokémon TV aplikacija ponekad nudi epizode na različitim
Jedno od najvećih dostignuća hrvatske sinkronizacije Pokemona je to što nije bila doslovni prijevod engleske verzije, već lokalizirana priča koja je imala svoj šarm. Iako su imena likova većinom ostala internacionalna (Ash, Misty, Brock), duh dijaloga bio je čist – zagrebački. Iako su imena likova većinom ostala internacionalna (Ash,
Oživite nostalgiju i krenite u avanturu s Ashom Ketchumom uz . Za mnoge generacije u Hrvatskoj, ovo nije samo crtić, već ulaznica u svijet mašte koji je definirao djetinjstvo kasnih devedesetih i ranih dvijetisućitih. Početak legende: "Ja želim biti najbolji!"
Prva sezona Pokémona, sinkronizirano na hrvatski, ostavila je neizbrisiv trag u Hrvatskoj. Ova sezona je ne samo zabavila djecu i mlade, već je također postala dio hrvatske kulture. Danas, Pokémon sezona 1 ostaje jedna od najdražih uspomena za mnoge hrvatske obožavatelje, koji su izrastali uz avanture Asha Ketchuma i njegovih prijatelja.
: Mila Elegović, Đani Stipaničev i Dražen Bratulić stvorili su nezaboravne i komične negativce čije se rime i danas pamte. Uvodna špica: "Želim biti najbolji"