: A versão brasileira é amplamente elogiada pelos fãs pela adaptação criativa das piadas e pela escolha das vozes, mantendo a essência dos personagens Fry, Leela e Bender.
Para o fã brasileiro, no entanto, o grande trunfo é a . O elenco liderado por Guilherme Briggs (Fry), Márcia Morelli (Leela) e Zé Rodrigues (Bender) transformou o desenho em um fenômeno cultural. Briggs, em especial, é lendário por conseguir traduzir o humor ingênuo e dramático de Fry com perfeição. futurama 2a temporada dublado ptbr work