If you are interested in the "hacking" aspect of Lexia, consider pursuing ethical hacking

Most "hacks" found in public repositories are JavaScript-based snippets or Chrome extensions. They generally target the frontend of the web application to automate clicks or manipulate the Document Object Model (DOM) to simulate progress. Auto-Clickers/Solvers