Ensure you have the CSS content mounted. You can download standalone CSS content packs from sites like GmodContent.com .

: For Counter-Strike and Portal-themed content, there are likely to be maps and game modes that incorporate elements from these games. Searching the Workshop or server lists with these keywords could help.