As the sun set over the jungle, Tarzan and Jane sat together, watching the stars twinkle to life. They knew that their journey was far from over, but they were ready to face whatever challenges lay ahead.
Also known as: Jane: The Sexual Adventures of a Jungle Girl, or simply Tarzan-X. tarzan x shame of jane subtitles high quality
| Problem | Symptom | Solution (using Aegisub or Subtitle Edit) | | :--- | :--- | :--- | | | Subtitle always 1 second too early | Add a +1000ms positive delay to the entire file. | | Progressive drift | Synced at minute 1, off by 5 seconds at minute 30 | Change the frame rate of the subtitle (e.g., convert from 25fps to 23.976fps). | | Missing lines | Some dialogues have no text, but background music is subtitled | The file is for a "Hearing Impaired" version. Use a regex to strip non-dialogue cues. | As the sun set over the jungle, Tarzan