On Linux systems, issues with fontconfig can cause fonts to render incorrectly or "break" when scaled. Users on GitHub forums often suggest checking your fallback order using fc-match to ensure the system isn't trying to "fix" a missing glyph with a mismatched font.
Are you trying to where the font looks broken, or laksaman font cracked