This leads to the subtitle issue. Non-native English speakers (and hearing-impaired viewers) searching for subtitles in 2021 often found that the available files were out of sync or non-existent.
If you are watching the movie via a media player like VLC, you don’t need to hunt for a perfect file. You can adjust the timing manually:
Older physical media releases, such as the burn-on-demand DVD-R, specifically do not include optional closed captions or subtitles. Streaming/Digital: