For a moment, the city held its breath. Then, like a collective exhale, the world awoke to a new reality.