Visual styling suggestions
| Tool | Best for | Engsub friendly | |------|----------|----------------| | DaVinci Resolve (Free) | Fusion page for title effects | Yes | | After Effects (Paid) | Advanced typography & plugins | Yes | | CapCut (Free) | Simple kinetic text & overlays | Yes | | Aegisub + Blender | Subtitles + 3D title animation | Yes (Aegisub for .ass) |
The director of this animation, known only as "G. Yokoyama," employed a technique called . In the "video title animation" segment, the letters literally radiate heat waves. As the camera pushes in on the word "Shinki," the English subtitle "Divine Instrument" appears to melt at the edges.