When Simba climbed Pride Rock in the thunderstorm, and the English track roared, “I am the king!” while the Hindi whisper of his father’s favorite line, “Tu mera beta hai. Hamesha.” (You are my son. Forever), played in his memory, Arjun understood.
Now, alone, Arjun watched.