“Could not find any CD-ROM drive”

Copy the entire ROADRASH folder from your disc or ISO into this new directory.

Download from reputable abandonware sites, not shady .exe farms.