Since The Hangover is a Warner Bros. property, (formerly HBO Max) holds the streaming rights in most European territories, including the Balkans.
The following platforms offer the movie, typically with localized subtitle options based on your region: hangover 3 online sa prevodom new