O filme se passa oito anos após os eventos de O Cavaleiro das Trevas . Bruce Wayne (Christian Bale) está recluso, fragilizado e fora do circuito. Gotham City vive uma paz frágil sob o Ato Dent, até a chegada do terrorista Bane, um combatente mascarado com força brutal e um plano sinistro para destruir a cidade.
Atualmente, você pode encontrar o filme disponível em diversas plataformas digitais para streaming ou aluguel: batman o cavaleiro das trevas ressurge dublado
Com o crescimento dos streamings, encontrar a versão dublada ficou mais fácil. Aqui estão as plataformas que oferecem o filme com áudio em português brasileiro: O filme se passa oito anos após os
| Critério | Áudio Original (Legendado) | | | :--- | :--- | :--- | | Voz do Bane | Distorcida, difícil de entender | Clara, ameaçadora e precisa | | Imersão | Você divide a atenção entre imagem e legenda | Imersão total na fotografia e ação | | Emoção | Depende da sua fluência em inglês | Impacto direto no coração do brasileiro | | Para Crianças/Idosos | Difícil acompanhar | Acessível para toda a família | Atualmente, você pode encontrar o filme disponível em
Um dos acertos mais subestimados do elenco dublado foi a escalação de como John Blake. Mello não é um dublador de estúdio tradicional; é um ator de cinema. E isso se nota. A cena em que Blake entrega o crachá para Gordon e diz "Não uso máscara, mas sou um detetive, senhor" ganha uma leveza sarcástica que falta ao original (interpretado por Joseph Gordon-Levitt).