The screen fractured into a grid of tiny, twitching polygons. The PlayStation’s disc drive began whirring backward. Then, a single line of text appeared: