: It covers 39 tractates of the Mishnah, placing heavy emphasis on agricultural laws and commandments specific to the Land of Israel
Le Talmud de Jérusalem est une source essentielle pour comprendre la loi juive et les traditions du judaïsme. Il offre une fenêtre sur la vie et les préoccupations des juifs de la Terre d'Israël à l'époque talmudique. Les discussions et les débats contenus dans le Talmud de Jérusalem permettent de découvrir comment les rabbins abordaient les problèmes de la vie quotidienne, de la justice, de la morale et de la spiritualité. talmud de jerusalem en francais pdf
La quasi-totalité des traductions françaises du Talmud de Jérusalem proviennent des travaux du Congrès Juif Mondial et de l' Institut d'études lévinassiennes . Le projet de traduction, commencé par Charles Touati (pour le premier volume) et poursuivi par d'autres érudits, a abouti à une édition complète imprimée. : It covers 39 tractates of the Mishnah,