To install an IPA file, users in 2021 relied on several methods:

If you have located a Snaptube IPA file (such as a 2021 archived version), you cannot simply click "install." You must use a side-loading tool.

Apple's strict review process means unapproved apps like Snaptube simply cannot appear on the official App Store.