Arshad Warsi’s Circuit is arguably the most beloved character in the Somali dub. The "sidekick" role in Somali culture is the Masaxa (the fool/satirist). In the Somali version, Circuit gets extra dialogue. He becomes the translator of Munna’s complex ideas into simple, buffoonish Somali slang.

The Somali dubbing uses Af-Maxaa Tiri but mixes it with heavy Reer-Mogadishu dialect (the Benadiri accent). The result is a form of "Street Somali" that is considered extremely cool by younger viewers.

The film has become a shorthand for Somali male emotional expression—a language that allows tough guys to say “I love you” without saying it directly.